人們常說:“弱水三千,只取一瓢”,此話何意?弱水又是什麼水?

引言

“弱水三千,只取一瓢飲”,很多人都認為這句話是情意綿綿的情話,這是因為它被人們所熟知的原因是來自於我國四大名著之一的《紅樓夢》。《紅樓夢》裡有一回章節,林黛玉和賈寶玉因事產生了爭吵,賈寶玉為表心意對黛玉說過這樣一句話:“任憑弱水三千,我只取一瓢飲。”弱水在傳說當中常指代河流,再加上賈寶玉這句話是迴應林黛玉的試探,後人便將這句話形容美好的愛情,畢竟弱水三千,如此之多的“水”,愛人只取那一瓢飲,專一可貴。所以,在這種語境之下,“弱水”又比喻愛情,三千則是一個虛詞,形容很多,“一瓢飲”便是隻擇一人相伴一生的意思。那麼,這句話原意究竟是不是曹公所寫的愛情呢?“弱水”到底是什麼水呢?

人們常說:“弱水三千,只取一瓢”,此話何意?弱水又是什麼水?

01

其實,“弱水三千,只取一瓢飲”,最開始的出處應當是在《佛經》裡面。《佛經》裡曾記載了這樣一個故事:佛祖於菩提之下詢問一人,稱其有權有勢家庭幸福生活美滿簡直是人間幸運兒的化身,為何還是鬱鬱寡歡悶悶不樂呢?這個人回答自己正是因為擁有得太多所以看花了眼,不知道自己最喜歡什麼最需要什麼,難以做出取捨。佛祖聽罷,便用一個沙漠缺水已久遇到一片大湖的人身上的經歷來勸慰這人。

按理來說,沙漠最需要的便是水,這個缺水的人看見大湖應當是欣喜若狂,但他卻沒有,而是選擇不喝。這是為什麼呢?

人們常說:“弱水三千,只取一瓢”,此話何意?弱水又是什麼水?

因為缺水已久的人認為,自己的肚子容量太小,而湖水又太多,既然眼見著我無法將一湖水都喝光,倒不如一口都不喝。佛祖勸慰的內容很是禪意,這也就是“弱水三千,只取一瓢飲”的最開始的出處所在。

再細化一下,“弱水三千,只取一瓢飲”,直譯過來便是,江河湖泊裡有那麼多水,我只取上那麼一瓢便足矣。這句話也有著更深一層的含義:我們的一生可能會遇到許多美好的事情,這個美好可能是多方面的,並不止《紅樓夢》所化用的愛情,但不管指的是什麼,我們只需要好好用心去把握其中的一部分就夠了。

人們常說:“弱水三千,只取一瓢”,此話何意?弱水又是什麼水?

02

開篇提出的兩個問題我們已經知曉了第一個問題的答案,也就是“弱水三千,只取一瓢飲”的意思究竟是什麼。這句話其實可以套用在任何情境之下,遇見愛情的時候,我們需要確認自己的情意,不優柔寡斷也不腳踏兩條船,擇一人終老;在遇到誘惑的時候,我們需要把控好自己的慾望,知曉自己最應該做什麼事,不被妄念控制自己。

第二個問題是“弱水”究竟是什麼水。在古代神話裡面,“弱水”指的是河流,再補充說明一下便是非常遙遠又危險的河流。魯迅先生少年時期心心念唸的《山海經》裡便記載著“弱水”,上面這樣記載:“崑崙之北有水,其力不能勝芥,故名弱水。”

人們常說:“弱水三千,只取一瓢”,此話何意?弱水又是什麼水?

查閱資料我們還可以發現,“弱水”其實是一條“鴻毛不浮,不可越也”的河流,它於《後漢書》裡所說一般,位於西部地區,“西有弱水、流沙,近西王母所居。”

依照這些史實資料,我們可以總結出“弱水”的一些特點,一是這條河流很是特殊,水淺,連“鴻毛”都浮不起來;二是“弱水”地處西方,是一條來自西方的河流。其實,從字面意義上來說,“弱”便是“輕”,正是貼切了弱水不能浮起東西的特點,畢竟它連羽毛都浮不起來,再加上“水”,將這些特點總結我們便得出第二個問題的答案了:弱水在西部區域,是一條浮力很小的河流。

人們常說:“弱水三千,只取一瓢”,此話何意?弱水又是什麼水?

結語

綜上所述,“弱水三千,只取一瓢飲”源於《佛經》,本意是勸誡人們要懂得知足、懂得如何取捨。後來被用進各種文學作品當中,最負盛名的便是曹公所寫《紅樓夢》,林黛玉與賈寶玉之間的愛情為這句話更增添了浪漫色彩,也被後人拿來形容美好偉大的愛情。然而,“弱水”可以意指的方面其實有很多:形容愛情的時候,“弱水”可以是儘管世上女子眾多,我也獨愛你一人的忠貞不二;形容遇到權勢誘惑的時候,“弱水”可以是兩袖清風廉潔自律。但,歸根結底,被文學作品所美化、因人們的愛情所蒙上一層美好的“弱水”,只是一條有些特殊的河流罷了,它因人們的思想才具備了不同的意義。

頂部