魯西聊城方言,越聽越親切啊

魯西聊城方言,越聽越親切啊

光嶽樓

阿渣(á zhā)——髒,令人噁心。

按點兒(ǎn diān’r)——準時:他是~來的。

傲(ǎo)——好,不作定語和狀語:這莊稼真~。

拔茬(bā chà)——衣服開線:你的褲子這兒都~了。

扒查(bá chà)——撥弄,撿尋:別亂~|還沒~著哩

拔幹(bà gán)——便秘

疤瘌(bá la)——⑴傷疤:傷口或瘡平復以後留下的痕跡。⑵水果、蔬菜、器皿等物體上像疤的痕跡。

扒瞎(bá xiá)——撒謊

把兄弟兒(bá xióng dǐ’r)——結拜的朋友

巴子(bá zi)——盼望,期望

白搭(bài dá)——不起作用,無意義:牆再高也~。|誰說也~

擺徊(bāi huài)——⑴擺弄:這孩子就好~機器。

白瞎(bài xiá)——⑴同【白搭】⑵不好,沒有希望:今年的棉花~。|這孩子~啦。

晌乎——上午、中午

天西——下午

白煮(bāi zhu)——用玉米麵等做的粥。

半吊(bàn diāo)——脾氣執拗暴躁而且不通事理。

背兒(běi’r)——田埂

備不住(bèi bū zhǔ)——很有可能,說不定。

楞好(leng hao)——很好

變戲法(biǎn xǐ fá di)——魔術

別拉牛(bié lā niǜ)——蝸牛

別提那個(biē tī nǎ ge)——特別:這夫妻兩人~會過了。

不管忽兒(bǔ guān hú’r)——不管用

不稜頭(bú lēng tòu)——搖頭

廢頭——笨蛋

菜——笨

草驢(cāo lǜ)——母驢

刺撓狗(cì nào gōu)——(植物)蒼耳子

瓷實(cī shī)——堅實:地都踩~啦。|白菜心兒挺~

脆(cuǐ)——無論:~有啥別有病,~沒啥別沒錢。

搓悠(cuó yòu)——⑴揉搓

打艮(dā gěn)——卡,停頓

大過明兒裡(dǎ guò mīng’r li)——大後天

打圈兒(dā juǎn’r)——豬交配

大些兒(dǎ xié’r)——許多:沒~

大約麼兒(dǎ yué mē’r)——大概,估計。

當院兒(dáng yuǎn’r)——庭院

倒磨(dào mō)——⑴(牛)反芻。

倒插門(dǎo chá mèn)——男方到女方家定居,舊制須改隨女姓。

得勁兒(déi jǐn’r)——舒適,舒服。

得意兒裡(dèi yí’r li)——故意的,成心的。

提溜(dí liù)——懸掛:把布袋~到梁頭上。

顛憨兒(dián hán’r)——撒嬌

迭不地(diè bū di)——⑴來不及 ⑵正忙著,沒時間

鬥是(dǒu shī)——就是

惡影(é ying)——討厭

胳拉拜子(gé lā bài zi)——膝蓋

各啦嘣(gē la bēng)——脖子

擱氣(gé qǐ)——打架,生氣。

格蔫(gé yàn)——⑴枯萎:地裡的棒子苗都~了。⑵因失水而變得不新鮮:這幾個蘋果都放~了。

過明兒裡(guò miē’r li)——後天

黃黑兒(hè héi’r)——黃昏

哄杭(hē li hòng hang)——傍晚

解大手兒(jāi dǎ shōu’r)——大便(委婉語)

解小手兒(jāi xiào shōu’r)——小便(委婉語)

家東(jiá dóng)——住宅的東面,也泛指村莊以東。

家後(jiá hǒu)——住宅的北面,也泛指村莊以北。

家裡人兒(jiá lī rèn’r)——⑴女人 ⑵妻子

家南(jiá nàn)——住宅的南面,也泛指村莊以南

家西(jiá xí)——住宅的西面,也泛指村莊以西。

見天(jiǎn tiān)——每天

今兒哩(jín’r li)——今天

拉巴(lá ba)——⑴生育 ⑵養育 ⑶扶持

馬法兒(mā far)——哪怕:~你只借給我50塊錢也行。

全喚(quān huàn)——圓滿

頂部