鄉音無改鬢毛衰,中的"衰",不讀"chi"而讀"shuai"
筆者小時候,這首詩的最後一個字,老師再三強調,是讀成“chi”,為“鄉音無改鬢毛衰(chi)”,然而如今卻成為了“鄉音無改鬢毛衰(shuai)”當然,讀成“shuai”是有原因的,按照現在漢語的解釋,衰讀成“shuai”,有“減退,衰落,沒...
More Detail筆者小時候,這首詩的最後一個字,老師再三強調,是讀成“chi”,為“鄉音無改鬢毛衰(chi)”,然而如今卻成為了“鄉音無改鬢毛衰(shuai)”當然,讀成“shuai”是有原因的,按照現在漢語的解釋,衰讀成“shuai”,有“減退,衰落,沒...
More Detail一些詞語裡的讀音可以進行適當地修正,但是小解認為,古詩詞中的讀音是不應該變更的,縱然世界上只有那一句詩讀那一種音,也應當保留下來,因為那不僅在於平仄韻律,更是千百年來文化沉澱的結果,在這方面我們不應該選擇遷就那些所謂的“文盲”...
More Detail“變”與“不變”1.詩中之“變”一是從離家時的“少小”到歸來時的“老大”的年華之變,對比強烈,突出離開家鄉時間之長...
More Detail另一處是“遠上寒山石徑斜”中“斜”的讀音,很多八零後印象中,這個字是讀“xia”,甚至當時老師就強調了讀“xia”,然而,如今正確的讀法,確實“xie”...
More Detail