愛因斯坦對中國的評價引起部分國人憤怒,他真的看不起中國人嗎?

1922年秋,愛因斯坦應日本邀請到日本講學和訪問。當年10月,愛因斯坦攜妻子愛爾莎從柏林乘船出發,旅行歷時5個月之久。此次旅行,愛因斯坦途經印度、東南亞、中國,他曾於11月13日和12月31日兩次路過上海,並在上海進行了短暫停留。在日記中,愛因斯坦也寫下了對上海以及中國的印象。

愛因斯坦對中國的評價引起部分國人憤怒,他真的看不起中國人嗎?

因為愛因斯坦在日記中出現過中國人“骯髒、愚鈍”,以及“中國人汙穢”之類的話,有些人就據此認為愛因斯坦是個“種族歧視者”,對中國充滿了蔑視和惡意。

愛因斯坦在日記中對中國評價,如果不聯絡當時的時代和環境,僅僅是斷章取義的去解讀,那是會很憤怒。但事實真的是這樣嗎?

愛因斯坦對中國的評價引起部分國人憤怒,他真的看不起中國人嗎?

對於這次在上海的逗留,愛因斯坦在日記中這樣寫道:

‘’13日早晨大約 10 點鐘,我們在一箇中餐館吃飯,食物精細、源源不斷。每個人不斷地用筷子從桌上很多共用的小碗裡夾菜。這時看到窗外路過一支嘈雜而色彩斑斕的送葬隊伍,讓我們覺得野蠻而近乎滑稽。。。。。吃了點東西后,在華界散步,天氣晴朗。街道狹窄,擠滿行人和髒兮兮的黃包車,空氣中各種惡臭。溫順、漠然、被忽略的人們為生存而堅強奮鬥。路邊,露天作坊與商店喧鬧聲很大,但是沒有爭吵。我們去了一家劇院,觀眾們總是很欣賞、很娛樂,有各種人,還有小孩。到處都很髒。非常喧鬧的人群內外,都是很高興的臉龐。即使是做苦力的也沒有顯露悲慘的模樣。

早飯後,坐小汽車去一個有趣的廟,裡面有很多庭院和一個華麗的中四塔。目前用作兵營。全是中國人,有狹窄小路和向前開窗的小房子,到處是小店和作訪……全程都是愉快的印象。”

愛因斯坦對中國的評價引起部分國人憤怒,他真的看不起中國人嗎?

1921年,北大校長蔡元培曾專程到柏林拜訪愛因斯坦,邀請他到中國講學。然而由於種種原因,愛因斯坦並未成行。愛因斯坦曾在後來的信件裡告訴蔡元培,沒有正式訪問中國,成了愛因斯坦的“莫大痛苦”。當然,也這是蔡元培的最大遺憾。

愛因斯坦第一次來到上海時,是由日本代表稻垣接待的。稻垣請愛因斯坦在“一品香”進午餐,愛因斯坦稱這家菜館“食物精細、源源不斷”,但大家一起用筷子在碗裡夾菜,讓他“內臟很不舒服”。

愛因斯坦對中國的評價引起部分國人憤怒,他真的看不起中國人嗎?

中國人給愛因斯坦留下的印象是“一群溫順、漠然、被忽略的人,為生存而堅強奮鬥。即使是做苦力,也沒有顯露悲慘的模樣。”他稱中國人是“特別成群的民族,常常有挺起的肚子,特別健康的神經。”

1922年 12月 31日,愛因斯坦從日本返回歐洲時,再次途經上海。當天,上海《民國日報》發表了《歡迎愛因斯坦博士》的文章,稱愛因斯坦是“近代科學界的大革命家。他的功績,不在哥白尼、牛頓之下。”

愛因斯坦對於上海租界中飛揚跋扈的歐洲人十分反感。他在日記中寫道:“上海令人討厭的歐洲人多數是懶惰,自命不凡,目空一切之輩。”而對於中國人,他的評價是:“中國人汙穢、倍受挫折、遲鈍、善良、堅強、穩重,然而健全。”

愛因斯坦對中國的評價引起部分國人憤怒,他真的看不起中國人嗎?

雖然在上海僅停留了短短三天,但愛因斯坦卻以一個科學家犀利的眼光看出了中國社會的黑暗,也表達了他對中國的深度同情。他在日記中寫道:“上海的歐洲人形成一個統治階級,而中國人則是他們的奴僕。他們是受折磨的、魯鈍的,同他們國家的偉大文明的過去好像毫無關係。他們是淳樸的勞動者,在勞動著,在呻吟著……被殘酷地虐待著,他們所受的待遇比牛馬還不如。”

在上海幾天的見聞,讓愛因斯坦更深刻的理解了在當時的中國,歐洲人同中國人的社會地位的差別,也讓他對中國的革命有了更深的理解。

尤其難能可貴的是,愛因斯坦在上海做出了一個準確的預言:“再過50年後,中國人必定能夠趕上外國人。中國青年,敢信將來對於科學界定有偉大貢獻。”

愛因斯坦對中國的評價引起部分國人憤怒,他真的看不起中國人嗎?

愛因斯坦沒有在中國講過學,但他的相對論卻因北大教授夏元理翻譯,並於 1921年4月發表在《改造》雜誌上後,引起了中國人,特別是青年學生們的強烈興趣。

愛因斯坦其實一直是反種族主義的鬥士。移民美國之後的愛因斯坦曾說過,“種族隔離不是白人的病。我不願意對此保持沉默。我們一直沒有真正解開種族主義的情結。如今,我們還是得看著那些人類,那些本該和我們一樣的人,繼續遭受不人道的、生命價值不被重視的對待。”作為一個德國猶太人,在納粹上臺後,他離開了自己的祖國,公開站在了正義事業的一邊。

愛因斯坦對中國的評價引起部分國人憤怒,他真的看不起中國人嗎?

愛因斯坦不僅是一位成就卓越的科學家,也是一個人權倡導者。他的聲譽不僅來自科學成就,也源自他曾經公開支援過非裔美國人的種族平等運動。

愛因斯坦來上海時,中國正處在北洋軍閥統治下,是中國社會最黑暗的時刻。當時的中國,民不聊生,人民面有菜色,看起來的確不雅。這也是無數中國人要革命,要改變的原因。愛因斯坦只不過在日記裡寫下了他對上海,對所見的中國人的第一印象,我們有什麼理由苛責愛因斯坦?

愛因斯坦對中國的評價引起部分國人憤怒,他真的看不起中國人嗎?

亞洲之行後,愛因斯坦一直關注中國的命運,並在日本侵略中國時,參加了多次聲援中國的活動。如果愛因斯坦是個種族主義者,對中國充滿傲慢與偏見,這是不會出現的事。所以,我們不能對愛因斯坦的日記斷章取義,更不要對他產生誤解。

頂部