《你為什麼不開花》:你真的懂,你的孩子嗎?

(捷克)卡塔琳娜·瑪卡諾娃  著/繪

郭超  譯

語言簡潔,人物情節簡單,看完之後給我的震撼,卻很不簡單。我甚至覺得這繪本,得成年人才看得懂,又或者很多成年人也只是看了個熱鬧。

看到小熊,我首先想到的是現在的很多父母,包括我自己在內。

胡蘿蔔就像我們的孩子。

我們只看到了我們站的角度能看到的,我們不知道在別人眼裡,孩子其實完全是另一個樣子。

又或者,我們只看到了表象,深如海的孩子的心,我們走不進去,觸控不到,我們不知道那片海要流向何方,去往何處!

我們希望他像別的花一樣,盛開綻放,於是對他呵護備至。

沒有對話,沒有交流,沒有彼此交心……

我們以為我們付出了很多,卻看不到我們想要看到的,我們不知道孩子也在努力成長,他們原本的樣子,他的能力特長,遺憾的沒有被我們看到。

可憐的小熊,可憐的胡蘿蔔……

到最後,小熊還是把胡蘿蔔當成花,喜歡胡蘿蔔的兔子疑惑不解,這明明是香甜可口的胡蘿蔔嘛?!

可能我看得也不太懂,但我慶幸自己能思考,願意溝通,能夠回憶起年幼的自己去感同身受孩子們的內心,我也慶幸孩子們願意把他們的喜好願望和我分享,讓我不至於那麼迷茫無措。

但願,我像兔子一樣懂胡蘿蔔的好,像小熊一樣,能欣賞到花的美。

來這世上一趟,彼此懂得,已很不容易。

再將自己的才能和優勢逐一展現、收穫,實現理想和價值,也很不易。

倘能都如願,當然是皆大歡喜。

頂部