朝鮮:會外語的導遊,家裡不差錢

衡量朝鮮人是否有錢很簡單,一看是不是有平壤戶口,二看會不會外語。如果生活在平壤又會外語,那家裡肯定不差錢了,我們的導遊就是這樣的人。

朝鮮:會外語的導遊,家裡不差錢

導遊姓李,是平壤金策工業大學的在校生,由於會英語和漢語,因此被旅行社招過來做兼職。

李導介紹說,目前朝鮮人的平均工資也就每個月七八千朝元的樣子,她是實習生,要少一點,每月四五千朝元左右。但是,帶團還是有小費可以拿的,小費的收入會超過工資。因為她主要帶中國團和歐洲團,小費都是直接給人民幣或者美元。用外匯可以在友誼商場的專櫃買到緊俏商品。

朝鮮:會外語的導遊,家裡不差錢

導遊介紹說,還是在2012年以前,只有高中生才必修一門外語,學外語的順序是英語、日語、俄語、漢語。如今,外語是4歲以上學生的必須課,學外語的順序變為英語、漢語、俄語、日語。

在隨後參觀的平壤倉田小學,我們發現孩子們學習的課程除了國文、數學、歷史、手工等課程外,還有專門的英語課,但我們沒看到有漢語課程。

朝鮮:會外語的導遊,家裡不差錢

倉田小學的上課時間很有意思,1-2年級每天3節課,3-4年級每天4節課,基本都是上午文化課,下午在學校裡,或者去少年宮參加興趣課,也沒什麼家庭作業。

我們感嘆孩子們童年快樂的時候,導遊卻介紹說,對於很多富裕家庭來說,學校裡的學習內容遠遠不夠的,很多孩子要參加補習班。

其中,最熱門的就是英語和漢語補習班。這是因為很多家長看到:會外語,在外貿公司上班的人,生活水平比干部還要高。學習漢語,還有更重要的一點,就是能看明白中國的電視連續劇。

朝鮮:會外語的導遊,家裡不差錢

而隨著朝鮮開放步子的加快,一些部門對外語人才的需求也越來越多。據瞭解,如今來平壤旅遊的外國遊客,多的時候每天能有2000人左右,其中80%是中國遊客, 因此會漢語的導遊就成了香餑餑。李導介紹說,她就是沾了會漢語的光。畢竟,能進旅行社工作是非常困難的。

但是,並不是所有家庭都能支援孩子學外語的。李導告訴我們,因為外語老師少,補習班的費用太貴了,不是一般家庭能承受的。

在人民大習堂參觀的時候,我們發現一個漢語培訓班正在上課中,站在門口聽了一會,明顯感覺發音不標準,大東北口音明顯。看到我們的疑惑,李導解釋說,朝鮮很少外教,外語教師基本上都是自己培養的。

頂部