會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

今年六月,上海迪士尼度假區迎來 5 週歲。

會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

多年前,駐足於加州華特迪士尼家族博物館的迪士尼樂園展廳,對大量初始時期的珍貴檔案及手稿記憶猶新。

在一份 1953 年創制的迪士尼樂園藍圖裡,有一句描述十分打動人:「Where you leave today and visit the world of yesterday and tomorrow。」

會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

兩年後,世界上第一座迪士尼樂園在加州安納罕啟幕。這句話稍加修飾,被永久鐫刻於這座「元祖級」迪士尼樂園門口:「Here you leave today and enter the world of yesterday, tomorrow, and fantasy。」

彷彿進入這扇門,就進入了我們內心本真的世界。

至此,成年人終於有一塊場域,能逃離一切今天的現實。而小朋友也終於有機會在獲得駕照前,騎乘各種造型、上天入地的交通工具。

會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

而 2016 年 6 月 16 日,早已深耕中國數十載的迪士尼把這份純真之心復刻到了中國內地。作為中國內地首座迪士尼度假區,上海迪士尼度假區秉持迪士尼在創意、創新和故事講述方面的成功傳承,並將「中國元素」作為點睛之筆融入到了園區的方方面面。

會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

這裡所言的「中國元素」,不僅是語彙的本地化,更指精深、充滿細節的文化拼合。迪士尼一直苛刻追求「原汁原味」,目的在於讓全球的夢幻世界獲得完全一致的體驗,但上海迪士尼一直保持著中外文化交織的絕妙平衡,我們可以從一些角度進行探尋。

會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

早在五週年前夕,上海迪士尼就在花博會上有過一輪預熱。佔地 710 平方米的“夢想奇緣” 展園,城堡模型不僅冠以金色塔尖,塔尖之上還飾有中國名花——牡丹。整個展園的設計靈感都來源於傳統中式江南園林,外觀造型融入了中式傳統剪紙工藝的手法,展園內也特別呈現了原產自中國的各類植物和花卉,包括月季、山茶花、南天竹等。

會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

回看 2017 年 1 月 28 日,金雞新年大年初一,上海迪士尼樂園以舞獅表演和瑞獅點睛儀式慶祝其開幕以來的首個新春。在一系列我們熟知的流程之餘,最大的亮點莫過於那些穿梭往來的「迪士尼朋友們」也換上了一針一線專門打造的中華傳統新春服裝。背後值得一提的是,在度假區的各個季節性慶典活動中,樂園服裝團隊已經打造了 741 套不同風格的服裝,當中有不少細節都是基於中國傳統文化進行專門設計的。

此後,新春節慶活動業已成為上海迪士尼度假區的一項傳統,演職人員和遊客每年新春都格外沉浸於中華傳統文化中。

會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

更不用說華特迪士尼大劇院。這裡一直都是上海迪士尼度假區的寶藏般的存在——將不少百老匯經典音樂劇中文化。2018 年 6 月 14 日,迪士尼音樂劇《美女與野獸》中文版在這裡首演。這部音樂劇開演之前,《獅子王》中文版曾大獲成功,創下了歷史性的 500 場演出記錄,成為在中國駐演時間最長的百老匯音樂劇之一。而音樂劇《美女與野獸》中文版在之後打破了這一紀錄,並於 2020 年 2 月收官。

會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

6 月 16 日起,這裡又上演了新的現場舞臺劇「米奇妙遊童話書」,為 5 週年慶生動用了多項新技術,舞臺表演人數之多位於目前上海迪士尼樂園內所有室內娛樂演出之首,它也是名副其實的「迪士尼電影金曲大串燒」。

會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

上海迪士尼度假區 5 歲生日的許多延展性活動將持續一整年。隨著生日當天舞臺上 42 位「迪士尼朋友們」一一亮相,圍繞著一個巨型三層生日蛋糕將慶典推向高潮,未來的上海迪士尼仍然會保持著更多新鮮感:新的夜間演出——“奇夢之光幻影秀”、升級的花車巡遊,甚至還有正在進行主體施工、將來必定帶來驚喜的第八大主題園區——“瘋狂動物城”「也將是全球迪士尼樂園中首個以“瘋狂動物城”為主題的園區」……

未來的上海迪士尼,哪天約一個。

文 / Alec

圖片 / 迪士尼

會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

會玩|上海迪士尼 5 週歲,它在中國做對了什麼?

頂部