如何預訂 Google Pixel 6 和 Pixel 6 Pro

Google finally revealed the long awaited (and much rumored) Pixel 6 smartphones today。 The $599 Pixel 6 and the $899 Pixel 6 Pro have revamped designs and run on Google‘s new Tensor processor, plus they have under-display fingerprint readers as well。 The Pixel 6 handset has an OLED display, a dual-camera setup plus support for dual SIM cards, WiFi 6 and USB-C charging, while the Pixel 6 Pro has a 120Hz LTPO OLED screen, a triple rear camera system and 12GB of RAM。 Here’s how you can pre-order the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro smartphones。

谷歌今天終於公佈了期待已久(也有很多傳言)的Pixel 6 智慧手機。售價 599 美元的 Pixel 6 和售價 899 美元的 Pixel 6 Pro 改進了設計並在谷歌新的 Tensor 處理器上執行,此外它們還配備了屏下指紋識別器。Pixel 6 手機配備 OLED 顯示屏、雙攝像頭設定以及對雙 SIM 卡、WiFi 6 和 USB-C 充電的支援,而 Pixel 6 Pro 配備 120Hz LTPO OLED 螢幕、三重後置攝像頭系統和 12GB 記憶體。 以下是如何預訂 Google Pixel 6 和 Pixel 6 Pro 智慧手機。

Google Pixel 6

如何預訂 Google Pixel 6 和 Pixel 6 Pro

The Pixel 6 smartphone is available for pre-order today for $599 and will be widely available starting October 28。 Instead of buying the phone outright, you can get it for $45 per month with Pixel Pass, Google‘s new subscription service that also includes access to Google One, YouTube Premium and YouTube Music Premium, Google Play Pass and Preferred Care。

該畫素6的智慧手機可用於預購今天$ 599將是廣泛使用的開始10月28日而不是直接購買手機,你可以用畫素通,谷歌的新的訂閱服務得到它$ 45元一個月,其中還包括訪問Google One、YouTube Premium 和 YouTube Music Premium、Google Play Pass 和 Preferred Care。

The Pixel 6 is the smaller of the two new Google handsets, with a 6。4-inch 1,800 x 2,400 OLED display that supports HDR and refresh rates up to 90Hz。 One of the smartphone’s kicker lies under the screen — fingerprint reader that you can use to unlock the device。 The handset also has Google‘s Titan M2 security chip for enhanced security, along with camera and mic toggles。

Pixel 6 是兩款新的谷歌手機中較小的一款,配備 6。4 英寸 1,800 x 2,400 OLED 顯示屏,支援 HDR 和高達 90Hz 的重新整理率。智慧手機的一個亮點位於螢幕下方——指紋識別器,您可以使用它來解鎖裝置。該手機還配備了谷歌的 Titan M2 安全晶片,以提高安全性,以及相機和麥克風開關。

When it comes to cameras, the Pixel 6 has a 50MP wide lens and a 12MP ultra wide shoot on the back, plus an 8MP front-facing camera。 The rear setup can shoot video in up to 4K/60fps while the front camera tops out at 1080p/30fps。 Google added a bunch of new camera features to the smartphone, too, including Magic Eraser, which automatically suggests objects like random people or cars to remove from a shot, Face Unblur and Motion Mode。

相機方面,Pixel 6 擁有 50MP 廣角鏡頭和 12MP 超廣角鏡頭,以及 8MP 前置攝像頭。後置設定可以以高達 4K/60fps 的速度拍攝影片,而前置攝像頭最高可達 1080p/30fps。谷歌還為智慧手機添加了一系列新的相機功能,包括魔術橡皮擦,它會自動建議隨機人物或汽車等物體從鏡頭中刪除,面部模糊和運動模式。

Inside the Pixel 6 is Google’s Tensor processor, 8GB of RAM and either 128GB or 256GB of storage。 Google claims it has a “beyond 24-hour” battery life and that you can get up to 48 hours of use in Extreme Battery Saver mode。 It supports fast charging, so you can get 50 percent of juice in just 30 minutes, and you can power up with wireless chargers, too。 It has one USB-C port along with support for 5G, WiFi 6 and dual SIM cards。

Pixel 6 內部是谷歌的 Tensor 處理器、8GB 記憶體和 128GB 或 256GB 儲存空間。谷歌聲稱它具有“超過 24 小時”的電池續航時間,並且您可以在極端省電模式下使用長達 48 小時。它支援快速充電,因此您可以在短短 30 分鐘內獲得 50% 的電量,而且您還可以使用無線充電器充電。它有一個 USB-C 埠,並支援 5G、WiFi 6 和雙 SIM 卡。

The Pixel 6 Pro smartphone is available for pre-order today for $899 and will be widely available starting October 28。 Instead of buying the phone outright, you can get it for $55 per month with Pixel Pass, Google‘s new subscription service that also includes access to Google One, YouTube Premium and YouTube Music Premium, Google Play Pass and Preferred Care。

該畫素6專業版智慧手機可用於預購今天$ 899將是廣泛使用的10月28日開始而不是直接購買手機,你可以用畫素通,谷歌的新的訂閱服務得到它每月$ 55,其中還包括訪問到 Google One、YouTube Premium 和 YouTube Music Premium、Google Play Pass 和 Preferred Care。

The higher-end Pixel 6 Pro has a 6。7-inch 1,440 x 3,120 LTPO OLED display that supports HDR and refresh rates up to 120Hz。 It automatically adjusts the refresh rate depending on what you’re doing and it can go as low as 10Hz to save battery。 The key differences between the Pixel 6 Pro and the regular Pixel 6 are in battery size and cameras。 The 6 Pro has a slightly larger battery, but Google gives the same battery life estimations for both handsets。 Both also support fast charging and wireless charging。

高階 Pixel 6 Pro 擁有 6。7 英寸 1,440 x 3,120 LTPO OLED 顯示屏,支援 HDR 和高達 120Hz 的重新整理率。它會根據您的操作自動調整重新整理率,它可以低至 10Hz 以節省電池電量。Pixel 6 Pro 和普通 Pixel 6 之間的主要區別在於電池尺寸和相機。6 Pro 的電池稍大一些,但谷歌對兩款手機的電池壽命估計值相同。兩者還支援快速充電和無線充電。

The Pixel 6 Pro has one extra rear camera: a 48MP telephoto shooter that supports super-res zoom up to 20x。 That‘s on top of the 50MP wide camera and the 12MP ultra wide lenses that also appear on the regular Pixel 6。 The 6 Pro also has a slightly better front-facing camera, which is a 11MP shooter with a wider, 94-degree field of view。

The Pixel 6 Pro has all of the same security features that its smaller counterpart does, including the under-display fingerprint sensor。 It also runs on the same processor but comes with 12GB of RAM — storage options remain the same, too

Pixel 6 Pro 有一個額外的後置攝像頭:一個 48MP 長焦拍攝器,支援高達 20 倍的超解析度變焦。這是 50MP 廣角攝像頭和 12MP 超廣角鏡頭的頂部,它們也出現在常規 Pixel 6 上。 6 Pro 還有一個稍微更好的前置攝像頭,它是一個 11MP 的射擊遊戲,具有更寬的 94 度視野看法。

Pixel 6 Pro 具有與其較小的同類產品相同的所有安全功能,包括顯示屏下指紋感測器。它還執行在相同的處理器上,但配備 12GB 記憶體——儲存選項也保持不變。

頂部