【漫畫·世說新語】古時候大V如何點贊他人?李元禮給你支招

原文:

李元禮嘗嘆荀淑、鍾皓曰:“荀君清識難尚,鍾君至德可師。”

註釋:

1。荀淑(84-149):字季和,東漢潁川潁陰(今河南許昌)人。荀子的第十一世孫,少有高行,博學。安帝時徵拜郎中,後遷為當塗長,去職還鄉,為當代名賢李固、李膺所尊崇。曾上對策譏刺權貴,為外戚梁冀所忌,出補朗陵侯相。蒞事明理,有“神君”之稱。與同是潁川郡人的鐘皓、韓韶、陳寔等皆以清高有德行聞名於世,合稱為潁川四長。後棄官歸隱。他的孫子很有名,就是曹操的著名謀士荀彧(yù)。

2。鍾皓(87—155):字季明,東漢潁川長社(今河南許昌長葛市)人,少以“篤行”著稱。隱居密山講學,教授門徒千餘人。同郡陳寔,年不及皓,皓引與為友。後為郡功曹,不久即自行彈劾而去。後官府屢屢徵召,皆不就。去世時,年六十九。其後代鍾繇、鍾毓、鍾會等在曹魏政權中也是重要人物。

3。清識:高明的見識。尚:超過。

4。至德:最高尚的道德。

譯文:

【漫畫·世說新語】古時候大V如何點贊他人?李元禮給你支招

李膺曾經讚歎荀淑和鍾皓說:“荀君識見高明,人們很難超過他;鍾君道德高尚,可以成為良師。”

【漫畫·世說新語】古時候大V如何點贊他人?李元禮給你支招

旁徵博引:

①《先賢行狀》曰:“荀淑字季和,潁川潁陰人也。所拔韋褐芻牧之中,執案刀筆之吏,皆為英彥。舉方正,補朗陵侯相,所在流化。鍾皓字季明,潁川長社人。父、祖至德著名。皓高風承世,除林慮長,不之官。人位不足,天爵有餘。”

②《海內先賢傳》曰:“潁川先輩為海內所師者,定陵陳穉叔、潁陰荀淑、長社鍾皓。少府李膺宗此三君,常言:‘荀君清識難尚,陳、鍾至德可師。’”

沂河生說:

雖然東漢末年沒有微博、微信等平臺,但是當時的人們特別是名士之間也非常流行互相點評,他們對別人的稱讚和批評都很直接,影響力也很大。許多人就是因為被某位名士點評表揚了,才獲得了社會的認可,名聲逐漸流傳開來。其作用或許比現在的大V轉發點贊更勝一籌。

上一節中說到李膺李元禮風度出眾,品性端莊,後輩讀書人有能得到他教誨的,都自以為登上了龍門。這一節說的是李元禮如何誇讚荀淑和鍾皓兩個人。一個清識難尚,有八個兒子,個個出眾,號稱八龍;一個至德可師,謹慎篤志,門徒有千餘人。

人們之間互相傾慕,於己於人,都不失為一件好事。被傾慕者會更加勤勉進取,傾慕者亦可見賢思齊,何樂而不為!

頂部