立夏節氣,賞析宋代趙友直的《立夏》

《立夏》

【宋】趙友直

四時天氣促相催,一夜薰風帶暑來。

隴畝日長蒸翠麥,園林雨過熟黃梅。

鶯啼春去愁千縷,蝶戀花殘恨幾回。

睡起南窗情思倦,閒看槐蔭滿亭臺。

立夏節氣,賞析宋代趙友直的《立夏》

譯文

春夏秋冬四時天氣相互催促交替,昨天還是春日,不想一夜東南風就催來了夏天的腳步。

驕陽之下,田間地頭,翠綠的麥穗開始微微泛黃;新雨過後,園中樹木,誘人的黃梅透出陣陣芳香。

春天離去,黃鶯在枝頭啼鳴,似有愁思千縷;花兒凋零,彩蝶在花間駐留,像是幽恨未消。

睡眼惺忪,獨倚南窗,情思倦怠,閒看槐蔭,遮滿了亭臺,心卻飛到了天外。

註釋

1。薰風:和暖的風。指初夏時的東南風。

2。隴畝:田間地頭。

3。黃梅:成熟的梅子。

4。鶯啼:指鶯鳴。

5。情思:指情意。

6。槐蔭:槐樹遮住日光所成的陰影。

立夏節氣,賞析宋代趙友直的《立夏》

賞析

這是宋代詩人趙友直的一首立夏詩。詩人用生花之筆勾勒出立夏時的景象,表達了對春天的留戀以及對初夏豐收的喜悅。

首聯,四時天氣促相催,一夜薰風帶暑來。是說,春夏秋冬四時天氣相互催促交替,昨天還是春日,不想一夜東南風就催來了夏天的腳步。一個“催”字,一個“帶”字,寫出了夏天到來的迅捷,春天逝去的倏忽。四季輪迴,各有各的好,何必固守一季,不如順其自然,感受四季之美。首句“四時天氣促相催”,化用了杜甫“天時人事日相催”之句,自然而別有新意。“一夜薰風帶暑來”,一下子就概括出夏天獨有的氣息,筆法之精簡高妙,令人讚歎不已。

頷聯,隴畝日長蒸翠麥,園林雨過熟黃梅。是說,驕陽之下,田間地頭,翠綠的麥穗開始微微泛黃;新雨過後,園中樹木,誘人的黃梅透出陣陣芳香。

一個“翠”字,寫出了隴畝的大地色;一個“黃”字,寫出了園林的豐收色。一個“蒸”字,寫出了麥收在望的喜悅;一個“熟”字,又寫出了瓜果即將上市的誘人。

同時,從遠近角度來看,寫隴畝是遠眺,寫園林則是近看。無論遠近,田地都被夏天的氣息籠罩著。

立夏節氣,賞析宋代趙友直的《立夏》

頸聯,鶯啼春去愁千縷,蝶戀花殘恨幾回。是說,春天離去,黃鶯在枝頭啼鳴,似有愁思千縷;花兒凋零,彩蝶在花間駐留,像是幽恨未消。大地一片豐收之景,黃鶯和蝴蝶卻仍然迷戀春天,感受不到夏日的魅力。

一個“愁”字,一個“恨”字,表面寫黃鶯與蝴蝶的情緒,實際上是為了反襯出詩人樂觀的胸懷與獨特的審美。

尾聯,睡起南窗情思倦,閒看槐蔭滿亭臺。是說,睡眼惺忪,獨倚南窗,情思倦怠,閒看槐蔭,遮滿了亭臺,心卻飛到了天外。

一個“倦”字,對應“日長”,更讓人容易夏困。一個“閒”字,則道出了詩人面對夏天的情思。

夏天的好處,除了豐收,還有閒情,還應了周邦彥那句夏天名句:此時情緒此時天,無事小神仙。

作者:嚴勇,文學碩士。中宣部學習平臺“每日鑑賞”專欄作家。中華詩詞協會會員,江蘇省作家協會會員,全國青年作家班第三期學員。已出版文史集《泰州史話:運鹽河邊的城市》,散文集《讀書旅行》、隨筆集《風韻泰州》。發表文章五百餘篇。現為報社編輯。

頂部