“我口袋只剩玫瑰一片,此行又山高路遠”
I only have a rose in my pocket, and it‘s a long way off the mountain。
——薛之謙《小尖尖》
有那一天 燕子在浪裡奔跑
One day the swallows were running in the waves
大人們都在傻笑 溫度也剛剛好
Adults are giggling, and the temperature is just fine
我把隔絕我們的稱作銀河 全是藍色
I call the Milky Way all blue
“你別捲入世俗 我別沉迷初遇”
Don’t get involved in the world, don‘t indulge in first encounters。
——薛之謙
你可否帶我去流浪,就像你描繪的一樣
Can you take me wandering, as you depict it?
——(陪你去流浪 薛之謙)
是否有人在對街窺探我的生活
Is there anyone spying on my life on the street?
督促我別過的不快樂
Urge me not to be unhappy
我以為是規則 失去最愛的一個
I thought it was the rules, losing the favorite one
才能記憶深刻
Can remember deeply
還需要幾段感情 能避開你痕跡
It’s going to take a few more relationships to avoid your mark
這世界太嘈雜周邊都是假話
The world is too noisy to be surrounded by lies
不該像叛逆期的孩子拼命耍
It shouldn‘t be like a rebellious child playing hard
誰不曾用過卑微的詞彙想留住誰
Who hasn’t used humble words wants to keep who