為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

萬萬沒想到。

開年國產片驚喜來自Sir的老家。

哈哈哈哈哈。

到底是不是Sir王婆賣瓜,看過就知道咯

《帶你去見我媽》

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

先要老實說。

Sir作為膠幾人,沒有情懷分是不可能的。

《帶你去見我媽》80%臺詞是潮陽話,70%演員是本土素人,60%場景攝於汕頭南澳縣。

可也別以為Sir只要是潮汕電影都一律買單。

導演前作《爸,我一定行的》,Sir也有過吐槽,但這部原班人馬新作,看著看著還真的感動了。

不光因為拍攝和表演有了進步。

更在於:

不再是潮汕人的情懷專供。

在極致本土的故事下,說的是不管哪裡都共通的感情。

帶你去看看我們潮汕。

看看這裡,會讓你感到多意外,又多熟悉。

01

說到方言,先別搖頭。

Sir不是因為潮汕人才這麼講,前不久的《愛情神話》,聽不懂上海話的Sir同樣聽得津津有味。

各地不同的方言,本身就是我們文化寶藏。

方言電影給觀眾的也不是隔閡,而是進入一個地方真實風土人情最佳通道。

不一定聽得懂。

但絕對夠味。

為了拍純正的方言電影,導演只好放棄了啟用專業演員。

素人沒有表演經驗,那就只能不斷重複。

——捕捉齙牙嬸好玩的特寫,NG四十多遍;想把全村人鬨堂大笑的鏡頭拍生動,就要耗足一個晚上。

而這樣的打磨,也讓每一個角色都無比接近真實。

比如年過九旬的奶奶。

飯桌上,童言無忌,靈魂拷問:

你倆住一塊嗎

怎麼還沒有小孩

要不

我來教你們吧

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

以及,審美相當無國界的潮汕小舅。

你找外地

我找外國的不行嗎

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

還有,承包大部分笑點的齙牙嬸。

人稱:情報中心特派員。

你家任何風吹草動,都逃不過她法眼。

沒道德呀

兒子都有女朋友了

還給他找相親

真是笑死人

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

又名:凡爾賽文學種子選手。

我兒子在深圳本來就有房

我那個親家非說要多買一套

唉 只好輪流住唄

不過最有趣的,還是本片的大女主。

國產片拍媽媽,基本都是體貼溫柔。

但這一位,人間真實了。

不輕易開口,一開口就致命。

還是你兒子命好

大齙牙還娶好媳婦

真替你高興

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

獻殷勤說好話,一樣給你擺臭臉。

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

即便是自己兒子,也絕對不留情。

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

結果有網友評論說:

還。不。夠。兇。

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

哈哈哈哈潮汕媽媽(婆婆)在你們心目中就那麼可怕的嗎。

怕什麼來什麼。

你們怕她。

她更怕外地人。

忙著給兒子介紹物件,條件就一個:潮汕本地的。

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

誰知道兒子已經有物件了,還談了兩年。

為什麼不說?

還不是不敢說。

紙包不住火了,才把女朋友帶回家,自我介紹:

“阿姨好,我叫靜姍。”

弟弟一臉問號:吃……吃屎?(聽懂潮汕話的就懂這諧音)

靜姍來之前惡補了潮汕話,一開口還是立馬破功:

外地人啊

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

整個屋子裡的氛圍緊張起來。

老爸打圓場:沒事沒事,漂亮就行。

奶奶趕緊附和:沒事沒事,能生娃就行。

看這氣場就知道:

媽媽才是家裡唯一話事人。

也難怪,媽媽是如此精明能幹的一個人。

在外,她戰鬥力滿格,騎著摩托東奔西走,幾十年如一日打理滷鵝店。

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

在家,她有求必應,“壟斷”全家的起居飲食、傳統儀式。

捏桃粿,選貢品,燒紙錢,樣樣都是技術活。

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

在媽媽看來:

潮汕媳婦的一生,就是拜神的一生。

光是老爺就有幾十個,還沒算上祖宗的忌辰、鄉里的節日,雖說是三天一小拜,五天一大拜,但每一次儀式要準備的料理、紙錢和祭拜順序,都有講究……

一個外地來的媳婦,哪能搞得定?

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

《帶你去見我媽》,看的第一重就是傳統風俗特色。

在這一個媽媽身上,你就能看完大半個潮汕。

但越傳統,可能也就代表著越固執,跟這個變化的社會格格不入。

當你以為這又是一場地域大戰時。

婆媳之間,更是兩代人,兩種不同生活觀念的碰撞。

(p。s。:以下內容涉及部分劇透,想要保持新鮮感可以先儲存文章,觀影后閱讀。)

02

面對這個外地準媳婦,媽媽也是在逐步接納的。

起初,語言有隔閡,文化有差異。

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

後來,是口味的不習慣。

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

可再後來。

媽媽觀察到,這未來媳婦有點厲害。

學得又快,脾氣又好,做事也挺能幹。

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

表面上還是放不下架子。

但心裡的態度已經扭轉了。

教靜姍上香,她拿來軟墊給人跪著(連兒子都沒有)。

去廟裡拜神,保佑他們永結同心。

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

甚至還拿出了秘密存摺

這是給兒子在深圳買房用的。

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

看來是真要成了。

可也不知怎麼,風聲走漏,傳到她的耳朵裡:

“大姐,我真佩服你,沒想到你這麼開明,外地的能接受,離過婚的也能接受。”

離過婚?

這就觸到媽媽的禁區了:

你自己也不差,幹嘛找個離過婚的女人。

這不是你一個人的問題,是全家的面子問題。

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

但媽媽的傷心,又不只這一點。

兒子從小一直很乖,很聽他的話。

在她這代人的觀念裡,“學好數理化,走遍天下都不怕”,於是兒子不能讀文科,讀了理科。

可現在呢?

兒子做了她不瞭解的電商,帶回來一個外地女人,再也不把她的意見放在眼裡。

你管我娶誰,我歡喜就好

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

媽媽的傳統,不僅是風俗和信仰。

更在於——傳統連線著她熟悉的過去,和她沒有跟著時代挪動過的愛。

我們有時候很奇怪,明明是最親近的人,有些話就是說不出口。

媽媽用她的固執,在抵抗那些正在離她遠去的日子。

兒子感受到的是束縛。

但媽媽其實在說:

我們為什麼不能回到以前的樣子了?

你能不能不要走?

有些愛,好像只能用對抗的方式來表達。

這也是《帶你去見我媽》的第二層:

表面上是“你”認識我媽。

但其實,到最後是“我”發現,自己已經太久沒有去了解過媽媽。

《帶你去見我媽》在年關上映,契合的是大家過年回家的心情:

回到家鄉。

回到家人身邊。

但僅僅是這樣,電影還是顯得……套。路。了。

當你以為這又是一部傳統、親情、團圓的年味電影時。

故事卻調轉了方向:

從回家來,變成了走出去。

03

媽媽和兒子大吵一架後。

撂下一句話:你要娶,那就別認我。

說罷,門被重重地關上。

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

媽媽對孩子的愛,哪能說關就關。

可是呢,我們的這位潮汕媽媽的flag不能倒

我說了不讓你回來。

沒說我不能去看你啊……

思來想去,媽媽決定到深圳去看兒子了。

從潮汕到深圳,別以為只有兩個小時的動車而已。

媽媽離開潮汕,是離開一個她大顯神通的宇宙。

去到深圳,是去到另一個秩序,讓她一下子變得渺小和無助起來。

但。

不離開“傳統”。

可能也就無法走進兒子的世界。

她來到兒子的出租屋,把所有的調料塞滿了冰箱,每次兒子想帶她出去吃飯,她都堅持要自己煮。

住久了她卻發現。

兒子為了在這個陌生新鮮的城市站穩腳跟,好像已經用盡了所有力氣。

一回家就是倒頭大睡,一起床就是急著出門。

媽媽不理解嗎?

不,她太理解了。

媽媽才沒有你想象的那麼保守封閉。

當年,媽媽和老爸一起,揣著兜裡幾十塊錢,也雄心勃勃想在這裡闖出一片天。

結果,錢賠掉了,也就灰溜溜回汕頭了。

兒子看上去已經走得很遠。

其實還是走在父母走過的路上。

媽媽呢,說是去找兒子。

其實何嘗不是找回封閉了太久的自己。

現在反過來,輪到她用蹩腳的普通話,給靜姍送去小包的特產;

第一次坐飛機去杭州,高興得像個孩子;

看到雷峰塔的第一反應,還是下意識要拜拜,求保佑……

回程的時候,她看著窗外藍藍的天,厚厚的雲,看出了神。

然後笑著問兒子:

“你說,媽媽是不是很沒用呀?”

Sir理解,這也許是媽媽遲來的“開悟時刻”。

就像《俗女養成記》。

外婆陳李月英,開始一筆一畫地學著寫“李月英“三個字;

陳嘉玲的媽媽,開始放下家裡的大小事務,做回那個蕩著鞦韆,傻傻看天的小女孩。

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

爭執和誤解都無法避免。

但仔細想,也許不需要避免。

因為矛盾能刺痛我們,也能治癒我們。

這也是這一次Sir比較欣賞《帶你去見我媽》的原因,它提醒我們,都說回家是為了:

團圓,陪伴。

夠了嗎?

當我們總是習慣把親近的人緊緊握住的時候,也許還忘了重要的一課:

鼓勵TA,勇敢地成為自己。

兒子不是隻有聽媽媽的話,他的路,要他自己走。

媽媽也不是必須活在“潮汕媽媽”的框子裡,更大的世界,其實一直向她開放。

Sir今年會帶家人一起去看這部電影。

品味熟悉的潮汕。

看看大銀幕上的家鄉。

更是希望新的一年,帶上溫暖和清新,重新上路。

為了拍純正方言電影,這裡面居然沒有一位“專業”演員?

本文圖片來自網路

編輯助理:奇愛博士多店老闆娘

頂部