當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

“緣日”是與上帝和佛陀有聯絡的日子。它起源於江戶時代,當時伴隨著舞臺、攤販、夜市等一起出現。其帶動了周邊廟會興起,逐漸形成了“緣日經濟”。它成了很多人童年美好的回憶,除了有食品攤位和活動以外,大家還可以買到喜歡的Hello Kitty、口袋妖怪、超級英雄等人氣、角色面具。

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

歷經滄海桑田,“緣日”沒有了昔日熱鬧場景,當傳統面具經自己手繪被投影,體驗者可以透過觸控金魚瞭解日本傳統顏色,觀摩煙花瞭解日本煙花的發展歷史,大人們會覺得節日氣氛一下子烘托出來了。這些低調、奢華、傳統與現代結合的活動,留給孩子們更多的、值得期待的、美好的回憶。

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

專注於影片製作、空間製作、舞臺製作、動畫、視覺設計和聲音設計的創意工作室,日本藝術家團隊LIL Visual Arts Studio打造了以日本“緣日”為主題的沉浸式、互動娛樂場所《ENNICHI by 1→10 》。

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

《ENNICHI by 1→10 》在日本傳統文化中,融合數字和模擬製作方法,創造出新的體驗,在視覺效果和聲音共鳴中,喚醒體驗者的情緒覺知,讓其沉浸在驚喜和興奮中。體驗者在不可思議的遊戲中,感受緣分的奇妙,並回歸“緣日”的本質聯絡,產生人與人、人與傳統文化、人與娛樂場所的聯絡。

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

父母或者祖父母帶著孩子一起來學習日本傳統文化,孩子們不需要透過觀察平時的生活,而是透過新媒體技術感受日本傳統文化。《ENNICHI by 1→10 》以煙花和撈金魚等日本古代遊戲為主題,結合創意和科技,利用感測器和投影技術、影片技術,以互動娛樂的方式讓孩子們學習日本傳統文化,玩轉日本傳統文化,讓傳統文化在科技的助力下熠熠生輝,成為孩子童年的獨家記憶。

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

《ENNICHI by 1→10 》,把來自日本的八百萬神聚集在一起,邂逅自古流傳下來的傳統文化。孩子和家長透過神秘玩法,感受現代與傳統的聯絡,在“摩年部”、“綾金魚 (Irodori Goldfish)”、“面部化妝”、“圖案雨”、“福豆真希”、“結婚煙花(花由香裡)”這些好玩、有趣的內容中認識傳統文化,愛上傳統文化,做到真正意義的寓教於樂。

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

圖案雨·拍照打卡秒變隨學課堂

遊客根據和服中使用的傳統日式圖案來拍攝

照像

照片,透過感測器識別自己的位置並使其成為“移動圖案”,並聆聽關於傳統圖案的起源和歷史故事,拍照打卡秒變學習課堂。

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

福豆真希·“拋豆驅邪,招財”中瞭解文化歷史

哦,善良的人類,幫幫我好嗎?用豆子戰勝前來擾亂的惡魔吧,家長以俏皮的口吻與孩子對話。孩子們不停地拋豆子,驅趕惡魔,召喚福氣,在玩耍中,加深對“拋豆驅邪,招財”行為的歷史和文化的理解。

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

結婚煙花(花由香裡)·探尋煙花的歷史和起源

日本的夏季煙花璀璨,他們在夜空中聚攏又消失。多人參與,移動身體,煙花顏色混合,這些顏色好像人的身形匯聚到一起,美麗又奇妙。大家在煙花顏色變化中,感受家人和朋友的聯絡,在解說中探尋煙花的歷史和起源。

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

摩年部·

運動捕捉技術

數字化八木康三

以代表八木武士的“國定忠司”的旁白歌曲為背景的編舞,透過運動捕捉技術將群馬縣的傳統民歌“八木康三”數字化。除CG編舞,更有詳盡的歌詞釋義以及歷史背景解析,讓小朋友們感受科技與傳統舞蹈的融合。

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

綾金魚 ·日本傳統顏色魅力難擋

這裡有日本傳統顏色彩紅緋、照柿、鉛丹等。當體驗者雙手觸控金魚,他們異常活躍,變成一幅幅璀璨奪目的畫。這些顏色雜而不亂,呈現出豔麗不豔俗的視覺效果。體驗者在觸控之間,領略“日本傳統顏色”的精髓。

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

面部化妝·娛樂一下很開心

日本人喜歡歌舞伎,也喜歡他們的面具,想親自繪製面具並帶回家嗎?這裡不僅有面具模板,還可以投影繪製的原始面具,並將繪製的面具帶回家,這樣的樂趣絲毫不輸買一個傳統的面具。

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

當傳統文化撞上新媒體技術,他們會擦出怎樣的火花?

頂部