英語中有一句諺語:“Every cloud has a silver lining。”譯為:“每朵烏雲背後都鑲有金邊。”
中國有一句古話:“物盡其用,擇其弊處而繕之。”
金繕(shàn)工藝,
則很好地將這兩句結合,並演繹地淋漓盡致。
敷金粉
金繕修復有很廣的適用範圍,用作於瓷器和紫砂器居多,除此以外也可以用作於竹器,象牙,小件木器,玉器等。
這門手藝的出現是基於對殘缺的崇拜。用金,也就是最貴重之物修補殘缺,意在表達一種面對不完美時的姿態,坦然接受,精心修繕,而並非試圖掩蓋。
說到這裡,想必很多人想問,金繕與我們之前提到過的鋦瓷,有什麼不一樣?
“金繕”與“鋦瓷”,都是對破損陶(瓷)器進行修補的一種工藝技法。
“鋦瓷”
是把打碎的瓷器,用像訂書釘一樣的金屬“鋦子”再修復起來的技術,但需要對受損的瓷器進行打孔,會讓貴重器具受到二次傷害。
而
“金繕”
是指以天然大漆為粘合劑,對破損陶器、瓷器碎片進行粘接和補缺,並在接縫上敷以金粉或貼上金箔裝飾的一種工藝技法。經過金繕後的器具上會有一條條纖細的金色線條,順著瓷器受到衝擊形成的裂紋流淌,彷彿一道道劃破黑夜的閃電。
當然,金繕技藝的出現不僅僅是技術上的成熟,同樣也受日本文化的深刻影響。金繕源於中國,本質上是修復的範疇。但經過時代變遷和發揚,在海外日本、越南、新加坡等地都有各自的金繕流派 。
在日本文化中,侘寂美學是日本美學意識的一個重要組成部分。侘寂描繪的是殘缺之美,日本文化對殘缺有一種特有的崇拜。
用金繕修復,多數人看到的是金漆或漆色的裝飾效果,很少有人關注漆在結構基礎上起的作用,漆的粘性大,穩定,關鍵是這樣的天然黏合劑沒有化學汙染。用金漆修復一般週期在20天左右,最後金漆的部分大約5天可以完成,之前的漆的基礎部分要花半個月左右,而這部分工作是隱藏在光鮮的外表之下,不容易覺察到。
所以金繕工藝也叫漆繕工藝。
漆繕的本意在於,面對不完美的事物,用近乎完美的手段來對待。每個器物都有生命,從被製作出來,到被人使用,難免磕磕碰碰,就好像一個人的生命歷程裡總會遇到一些事,難免傷害或者折損。
漆繕代表一種態度,用世上最貴重的物質與精神來面對缺陷,精心修繕,面對缺陷不去試圖掩蓋,坦然接受生命中的不完美,在無常的世界中恪守心中那份對美的嚮往,化殘缺為美,在不完美中追求完美,由此獲得昇華,反而超越原有的層面,達到更高的境界。
更多金繕修復作品欣賞