莎士比亞詩歌翻譯中的文化取向:屠岸和辜正坤比較研究
本文以莎士比亞十四行詩第 12 首為例進行研究,認為:譯者所處時代影響翻譯策略的選擇,譯者文化背景影響譯作語言的使用,文化能力增強推動重譯質量的提升...
More Detail本文以莎士比亞十四行詩第 12 首為例進行研究,認為:譯者所處時代影響翻譯策略的選擇,譯者文化背景影響譯作語言的使用,文化能力增強推動重譯質量的提升...
More Detail卻芮連忙扶起,湊到屠岸夷身旁,緩緩說道:“如今裡克同黨慇鄭父與眾大夫意圖作亂,他們密謀造反,準備擁護重耳回國即位...
More Detail