文化翻譯家黃燦然:提高翻譯水平的十個指標2022-01-20 TAG: 翻譯母語譯者自己譯作而一個優秀的譯者,首先應當是一個優秀的中文讀者,其次(或更準確地說,同時)應當是一個優秀的外文讀者,即是說,你要透過大量閱讀,包括參照自己成為一個優秀中文讀者的經驗,逐漸把自己培養成一個優秀的外文讀者,能夠看標題就略知文章水平,讀文章第一段...More Detail
文化小學語文基礎知識:漢語及其他文學常識,掌握了它們,語文就不愁了2021-04-21 TAG: 可譯譯作表示連詞相當於例:屬予作文以記之 (《岳陽樓記》)表示動作、行為產生的原因,可譯為“因”,“因為”,“由於”...More Detail