錯譯遍佈全書!譯著質量緣何頻頻“亮紅燈”?
5月15日,甲骨文所屬的社科文獻出版社釋出《關於〈美國高等教育史〉翻譯問題的致歉函》就在上個月,一篇名為《哪些書是被糟糕翻譯“毀掉”的好書經典+社科譯者黑名單》的微信公眾號文章得到了網友的廣泛共鳴,該文一口氣列舉了17本坑人的翻譯著作,這些...
More Detail5月15日,甲骨文所屬的社科文獻出版社釋出《關於〈美國高等教育史〉翻譯問題的致歉函》就在上個月,一篇名為《哪些書是被糟糕翻譯“毀掉”的好書經典+社科譯者黑名單》的微信公眾號文章得到了網友的廣泛共鳴,該文一口氣列舉了17本坑人的翻譯著作,這些...
More Detail